.: D o n L o s K e n i t r e s :.
:ريمي) و (إميل) يقدمان) "صديقك الفأر"
(مرحباً, أنا (ريمي) و هذا أخي, (إميل
نحن هنا لنتحدث نيابة عن كل الفئران المضلومين في أي مكان
الفئران الذين ليس لديهم وصول لوسائل الاعلام التي وفرها لنا الفيلم
هل سنلقي خطاباً؟ - نعم, يجب علينا ذلك -
نحن الفئران يجب علينا ان نتخذ موقفاً
قلت اننا سنغني, و نلقي بعض المزحات
لم تقل اننا سنتخذ موقفاً
هذا مهم. يجب أن يفهم ...البشر. على البشر ان
أطعمونا, هذا ما يجب عليكم ان تفعلوه
اتركو بعض القمامة بالخارج, ولن نزعجكم
..فقط اتركو غطاء القمامة مرفوعاً قلـ
...حسناً, حسناً. لنبدأ
هذا إنسان
"مرحباً"
الكلب, أفضل صديق للإنسان, يتطلع للإنسان
القط يتكبر على الإنسان
نحن الفئران نرى انفسنا متساويين مع لإنسان
لكن انتم ايها البشر لا يبدو انكم تنظرون إلينا بنفس الطريقة
!إذا فقد كانت حرباً, حرباً شعواء
لكن لم يكن هذا هو الحال دائماً
ومتى لم يكن كذلك؟
في الهند, الفأر هو وسيلة النقل المفضلة
للألهة الهندية, "غانيش", ولهذا فهي مقدسة
في فترة الامبراطورية الرومانية
قيل انه من حسن الطالع ان يمر أمامك فأر أبيض
والعكس إن كان فأراً أسوداً
,راتوس راتوس", الفأر الأسود" كان بالغرب في بداية المطاف
يركب برفقة الصليبيين العائدين
في أوروباً, بسبب وجود الكثير من ...القذارة, و الحبوب, و القذارة, و
ولا تنسى القذارة - و المزيد من القذارة ليتناولها -
إزدهر الفأر الأسود بسرعة
مهلاً, مهلاً, هذا كله خطأ
لم نتفق على هذا
ماذا؟ ما المشكل؟
لم نتفق على ان نمر من الفئران و الظلام إلى الفئران و الجماجم
لكن السكربت يقول الفئران و الجماجم
!لقد نسيت البراغيث
,الفئران لم يسببوا الطاعون البراغيث هي من سببت الطاعون
!البراغيث هي مربط الفرس
أعطه مشهد البراغيث
لا, ليس هذا
هاهو
...هذا مقر
"أصلم خوفي" "أو ما يدعى بـ"برغوث الفئران
أترون, هذا البرغوث, نقل الطاعون إلى هذا الفأر
قاتلاً الفأر
فور ما يشعر البرغوث بأن الفأر بارد, ميّت
فيبحث عن فأر حي, دافئ
...لكن, إذا أتى إنسان في طريقه
مابين عام 1347 و 1352, الطاعون أو "الموت الأسود", قتل ثلث البشرية
في أوروبا القرن الرابع عشر. وكذا نفس العدد, إن لم يكن اكثر, من الفئران
إذا ما الذي أوقف الطاعون؟
لا أحد يعلم
,ربما الصابون, المجارير المسدودة التغيّر في درجات الحرارة
أو كما يظن البعض, هذا الفأر
"راتوس نرويجس"
"الفأر البني, المعروف بـ "الفأر النرويجي
هذا هو جنسنا, أليس كذلك؟ - ذلك صحيح -
الفأر النرويجي أتى من الصين
وتقول الأسطورة, أنه هو من وهب الإنسان الرز
مهلاً. الفأر النرويجي أتى من الصين؟
أجل, و الفأرة يحضى حتى بمكانة شرفية
بكونه السنة الأولى في الزودياك الصيني
رمزاً لحسن الطالع, الثروة
,الذكاء, الجاذبية, الكاريزما ...الشغف, التكيف, البراعة
و المزيد المزيد
هذا غير منطقي. أتقول أن أصلنا من الصين لكن نُسمى فئراناً نرويجية؟
سوف أشرح ذلك
عالِمُ الطبيعيات البريطاني, (جون بيركينهور), سمّانا بالفئران النرويجية
ظناً منه أننا أتينا لإنجلترا على متن قارب نرويجي
المضحك في الامر أن الفأر البني لم يعش في النرويج انذاك
على الأرجح, أتينا من الدنمارك, لكن علق الإسم
"الفايكينغ الدنماركيين"
(الذي يخطئ الناس في التفريق بينهم وبين النرويجيين عادة)
مهلاً, الآن اصبحنا من الدنمارك؟
لا تدقق
بعد أن طُرد من أوروبا بواسطة بني جلدته من البنيين
انضم الفأر الأسود إلى المستكشفين و المستعمرين
باحثاً عن الفرص, و بعض المساحة, حول العالم
لم يدم ذلك طويلاً, سنة 1775 وصل أولى الفئران النرويجيين إلى أمريكا
مما أثار غمّ الفئران السود
الفأر البني القوي البنية وهو يركل مؤخرة ابن عمه
,الهزيل البنية, الفأر الأسود عبر أمريكا
"آخ"
مرغما إياه على العيش في المناطق الساحلية الدافئة الخصبة, مثل سان دييغو و هاواي
لقدرتهم على التكيف كالبشر, الفأر النرويجي يعيش في كل ارجاء العالم
بإستثناء القطبين المتجمدين
ماذا عن تلك المنطقة؟
تلك هي مقاطعة ألبرتا, بـ كندا
سنة 1950, اجتاح الفئران جنوب شرقي حدود ألبرتا
لكن تم صدهم
بواسطة برنامج حكومي مثير للاعجاب للسيطرة على الفئران
إن مجتمعينا يتشابكان في علاقة تكافلية من الأخذ و العطاء
...تعطوننا نفاياتكم, و نحن
نأخذه و نأكله
لا أفهم ذلك, شخصياً
هل يمكننا أن نغني الاغنية الآن؟
لا, لا,لا توقف
♪"...سنتبعكم إلى"♪
"الآن, "لماذا الفئران رائعون
...كل يوم, يتناول الفئران عشرة - مهلك -
قلت انني استطيع ان اقوم بهذه الفقرة
إنه شيء أدعوه
"ما الرائع بشأن الفئران"
يتناول الفأر عشرة بالمئة مقدار ما يزنه
أحب ذلك
طعامنا المفضل هو البيض المقلي
المعكرونة و الجبن, و الخبز الأبيض
أشعر بالجوع
أسنانا تستطيع ان تقضم الخشب الصلب, الأنابيب المعدنية
قطع الطوب
وحتى الحديد
بقوة عض توازي 24 ألف بأوند/بوصة مربعة
يمكن للفأر ان يسبح لثلاثة أيام
ونعم, يمكننا ان ندخل منزلك من الحمام
مرنون للغاية, يمكننا ان ندخل من أي فتحة أمكننا ان ندخل فيها رأسنا
زوج من الفئران يمكنه ان يخلف ذرية من 15 ألف فأر في السنة
لربما قد لا يبدو ذلك جيداً لك, لكنه جيد لنا
بما ان العالم يود ان ينال منا
في جزيرة "أنيوتاك أتول", تم اختبار القنابل الذرية لسنوات
لكن نجونا نحن الفئران
ولم نعان من أية عوارض مرضية نتيجة التعرض للاشعاعات النووية الكثيفة
,بعض الناس لديهم فئران أليفة وتسمى الفئران الأنيقة
ولماذا تسمى فئراناً أنيقة؟
استمر
حسناً. (جاك بلاك), صائد الفئران (الملكي للملكة (فيكتوريا
أحب ان يحتفظ ببعض الفئرات التي امسك بها كحيوانات أليفة
لكي يعطيها للأشخاص الانيقين
.أجل, ذلك صحيح. أتذكر الآن
الكثير من الفئران كرسوا حياتهم
وهم يحققون في أكثر أمراض البشرية فتكاً
كيف يمكن ذلك؟
نحن نتشارك نفس التركيب البيولوجي
ونشيخ بنفس الطريقة
علاجات يمكن تجريبها بعمر الفأر تتطلب سنة او سنتين
والتي قد تأخذ 70 سنة لدى البشر
زار الفئران الفضاء
لتعليم الناس كيف يتكيف الجسم مع انعدام الوزن
لذا, كما ترون, لقد كنا معاً منذ الآزل
وسنظل معاً حتى المستقبل البعيد
بعض الموسيقى, يا جماعة
♪سنتبعكم إلى المريخ♪
♪أو اينما ذهبتم♪
♪سنكون هناك بالأسفل♪
♪سافرنا قريباً و بعيداً♪
♪برفقة السوامي, فتيات الغيشا♪ ♪البلطجية و القياصرة♪
♪في الطائرات, و السفن , و الغواصات♪
♪أبحرنا من ليفربول إلى كوينز♪
♪ونحن في قطر حتى♪
♪أو أينما ذهبتم♪
♪(كلنا نحب (فرانسوا تروفو♪
♪تخلصو من رهاب الموسيقى♪
♪وعيشو في مدينة فاضلة جديدة♪
♪حيث الفراشات و الجراء♪
♪أمسيات الصيف, و الضفادع المشوية♪
♪تخيلو عالماً♪
♪حيث النساء و الفئران♪
♪و الرجال والأطفال♪
♪يعيشون في سلام و تناغم♪
♪بل نمسك بأيدي بعضنا البعض حتى♪
♪نرقص في الشوارع و نغني أغاني الكاباريه♪
♪أو-لا-لا-لا", انضمو لنا"♪
♪سنصنع بلاد عجائب بشرية فأرية♪
♪سنساعدكم على ربط احذيتكم♪
♪عندما لا تشعرون برغبة في الانحناء♪
♪ولربما ستزيلون ذلك الفخ♪
♪الذي يوجد خلف باب غرفة المؤن♪
♪"سنقول لكم "صباح الخير" و "كيف الحال؟♪
♪عندما نلتقي ببعضنا البعض في الشارع♪
♪وهكذا لن نظل غرباء بعد الآن♪
♪لذا سنذهب إلى المريخ بقصص متشابكة♪
♪وبالرغم من أنكم حاولتم قتلنا ذات مرة♪
♪الآن بما اننا نعلم انكم لن تمانعوا♪
♪سنسافر عبر النجوم وإلى أي مكان اخر♪
♪كلنا نكره تلك البرغوثة الخسيسة♪
♪تلك البرغوثة الخسيسة♪
إذا ما قولكم؟
...هل يمكننا ان نعيش في سلام, و
الأراء المعبر عنها لا تمثل بالضرورة "أراء استوديو "بيكسار" أو "وولت ديزني
لا, لم انتهِ بعد
لا,لا. (إميل), كم من مرة قلت انهم سيرمون بشيء ما في النهاية
.و الان يفعلون هذا .انظر إلى هذا
...وكأن ذلك في دمهم
أنا متفاجئ, متفاجئ
يا جماعة, تعلمون, انه نموذجي
مجرد عمل. و أتعلمون شيئاً لن يتم انكار صوتنا
لقد قلت ما بجعبتك. هلا ذهبنا لنأتي بشيء نأكله؟
والتي قد تكون نتيجة..." "إصراركم على التفاعل مع الفئران
Twiter: @Morhac
. : T h e . U n f u c k a b l e s : .